miércoles, 30 de diciembre de 2009

Permisos de Conducción. Convenio de Ginebra. Tratado Internacional de Circulación.( II parte)

Hemos recibido bastantes peticiones de compañeros Policías Municipales y también de otros cuerpos para que colguemos algunos extractos del Convenio de Ginebra en lo que hace referencia a Permisos de Conducción. No es que sea nada del otro mundo lo que nos encontramos pero sí que vamos a ver que el famoso Convenio de Ginebra tan citado en la Ley de Tráfico y Seguridad Víal y en el Reglamento de Conductores existe de verdad. Lo colgamos a modo de imágenes que seguramente tendréis que ampliar para una mejor visión.


Permiso de Conducción Nacional.

Anejo 9. Modelo de permiso para conducir.
Dimensiones: 74x105mm-Color rosado.
  1. Estará redactado en el idioma previsto por la legislación del Estado
  2. El título "Permiso para Conducir"; estará en el idioma/s mencionados en la nota 1 e irá seguido de su traducción al francés "Permis de Conduire"
  3. Las indicaciones manuscritas en caracteres latinos o en cursiva
  4. Las observaciones adicionales hechas por las autoridades competentes del país que ha expedido el permiso no afectarán a la circulación internacional.
  5. El signo distintivo que se define en el anejo figurará en el óvalo.
Páginas exteriores e interiores




Permiso de Conducción Internacional
Anejo 10. Modelo de permiso internacional para conducir.
Dimensiones: 105x148mm-Colores:Cubierta gris y pánginas blancas.
Las páginas 1 y 2 estarán redactadas en el idioma o idiomas nacionales.
La última página estará enteramente redactada en francés.
Las páginas adicionales reproducirán en otros idiomas las menciones de la parte I de la última página, y estarán redactadas en los siguientes idiomas:

  1. el idioma/s prescritos por el Estado que expida el permiso.


  2. Idiomas oficiales de las Naciones Unidas.


  3. Otros seis idiomas a lo más, a elección del Estado que expida el permiso.



No es gran cosa lo que dice pero más que nada lo coloco a modo de curiosidad.

No hay comentarios: